Gainsbourg had ’Je t’aime, moi non plus’ in 1967 al gezongen met Brigitte Bardot, met wie hij een relatie had. Maar Bardot was getrouwd en kon geen schandaal gebruiken. Op haar verzoek legde Gainsbourg de opname in de kast.Met oren van nu is het moeilijk om je de drukte voor te stellen, maar toen de verhitte single ’Je t’aime, moi non plus’ van Serge Gainsbourg met Jane Birkin, in 1969 uitkwam was de verontwaardiging groot. Koningin Juliana zou zelfs de raad van bestuur van Philips hebben laten weten ontstemd te zijn met het lied. Of de platenmaatschappij het onmiddellijk wilde laten vallen. In Italië werd het lied verboden en de BBC achtte het ’niet geschikt voor uitzending’. Toen het toch op twee in de Engelse hitlijst belandde, trok de Britse Philips-afdeling de plaat terug uit de catalogus. Dankzij een klein platenlabel belandde het er alsnog op 1. woensdag 6 april 2016
Je t’aime, moi non plus
Gainsbourg had ’Je t’aime, moi non plus’ in 1967 al gezongen met Brigitte Bardot, met wie hij een relatie had. Maar Bardot was getrouwd en kon geen schandaal gebruiken. Op haar verzoek legde Gainsbourg de opname in de kast.Met oren van nu is het moeilijk om je de drukte voor te stellen, maar toen de verhitte single ’Je t’aime, moi non plus’ van Serge Gainsbourg met Jane Birkin, in 1969 uitkwam was de verontwaardiging groot. Koningin Juliana zou zelfs de raad van bestuur van Philips hebben laten weten ontstemd te zijn met het lied. Of de platenmaatschappij het onmiddellijk wilde laten vallen. In Italië werd het lied verboden en de BBC achtte het ’niet geschikt voor uitzending’. Toen het toch op twee in de Engelse hitlijst belandde, trok de Britse Philips-afdeling de plaat terug uit de catalogus. Dankzij een klein platenlabel belandde het er alsnog op 1. 
